Los debates televisados de antes: Duelo de titanes Michel Foucault vs Noam Chomsky
Desde 1971 en la TV por lo que se ve, la cosa no ha hecho más que empeorar, si en la década de los 70 un programa podía empezar con esta presentación:
“Damas y caballeros, bienvenidos al tercer debate del Proyecto de Filósofos Internacionales. Los polemistas esta noche son Sr. Michel Foucault, del Colegio de Francia, y Sr. Noam Chomsky, del Instituto de Massachusetts de Tecnología.“
En estos tiempos en cambio, eso es impensable: Si algún directivo de TV se le ocurriese programar algo así, al día siguiente le pondrían de patitas en la calle.
Ahora lo que priva ya no es ofrecer pensadores del MIT ni del Colegio de Francia, sino verduleras de la prensa rosa y reportajes de marujas cotillas contando las intimidades de cabareteras en horas bajas y aireando sus trapos sucios, el imperio del mínimo común denominador, para regocijo de una audiencia al la que sólo se la quiere ver cada vez más lobotomizada, embrutecida y cerril.
Jod**!, eso sí que eran debates y no la bazofia que escupen ahora las cadenas de televisión el 99,9% del tiempo!
Encontrado en:
http://antonioasencio.blogspot.com/2005/12/chomsky-vs-foucault.html
Que amablemente ha traducido la primera parte de la entrevista original que puede leerse en:
http://www.chomsky.info/debates/1971xxxx.htm
¿Podrías poner la otra parte?
Comment by Sofia — February 11, 2007 @ 8:24 pm
Pues, Sofia, me temo que de momento solo han traducido esa parte. Si tuviese tiempo no me importaría hacerme cargo del resto…
Comment by Administrator — February 12, 2007 @ 11:48 pm
Esto era otra cosa. Aunque ahora creo que también se puede encontrar piezas de este calibre pero no en los medios de masas y tradicionales que ya no son generadores, ni comunicadores sino apenas amplificadores, payasos simplones y manipuladores. Estamos en que les queden dos alternativas frente a su imposición y ataque a otras formas de transmisión cultural y social. O bien que espabilen o que desaparezcan.
Y esa segunda parte tiene piezas memorables. Habrá que ver como-cuando se traduce.
Comment by Daniel — February 14, 2007 @ 10:23 pm